English ( für den deutschen Text bitte nach unten scrollen)
Privacy Policy
The protection and safety of your personal data has a high priority for us. We follow strictly the regulations of the “German Data Protection Law” Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). In the following you will be informed which data is collected and for what purpose:
1. Transmissions and protocol of data
On visiting this website the provider 1&1 IONOS SE, Elgendorfer 57, D-56410 Montabaur, Germany, automatically records log-files on the web-server, which cannot be linked to any specific person. This data contains for instance the type of browser and its version, the used operating system, referrer URL (the before visited website), IP-address of the requesting computer, access date and time of the server request and which file the client requested (filename and URL). No cookies are used. The data is only collected for statistic analysis purposes, there is no merging with other data sources. We have a contract for processing data for us (Auftragsdatenverarbeitung-Vereinbarung) with 1&1 IONOS SE.
2. Use of personal data
Personal data will only be stored and used if you gave this data knowingly and purposefully by sending an Email or by a telephone call. If there is no specific reason otherwise, you can withdraw your consent for use and storage of your data anytime in written firm (by email or letter). Your data will not be given to third parties unless required so by law.
3. Inquiring about, changing and deleting your data
You can ask us anytime (in written form) which personal data of you we have have stored, and you may ask to have this data corrected, changed, blocked or deleted. Our contact information you will find below in the disclaimer.
4. Security of your data
We are using technical and organizational measures to keep your data safe from access by third parties. If you are sending sensitive data and information, you should consider using physical mail, as complete data security cannot be guaranteed using electronic forms such as email.
5. Cookies
Our website uses so-called cookies. Cookies are small text files and do not cause any damage to your terminal device.
A cookie is set regarding your acceptance of the use of our website with cookies (“cookie_notice_accepted”). The language selection of our website sets a cookie necessary to use the website (“pll_language”). Cookies generally remain until you delete them yourself or until they are automatically deleted by your web browser.
Our websites do not use cookies from external providers (such as Google Analytics, Facebook Pixel, or others).
Translated with DeepL
6. Web Fonts
These web pages do not use so-called web fonts (Google Fonts). When you call up a page, the default font of your browser is used.
7. Photos
For all photos on this website we have the consent of the recognizable persons to use their picture.
8. Changes in the privacy policy
We will update this privacy policy from time to time for the protection of your personal data. You should check this policy from time to time to stay up-to-date how we protect your data while continuously improving or website. Should we implement important changes in collecting, storing, using or sharing the personal data provided by you, we will place a clearly visible notification on our website. By using our website you agree to the conditions of this privacy policy.
In case of questions please contact us via the address given in the disclaimer below.
Rodgau, 16.11.2018
Disclaimer
Responsible for the content of these websites (as per German §6 MDStV): Olaf T. Schubert, Waldstr. 10, D-63110 Rodgau, Germany.
All rights reserved. Text and pictures of this website are subject to copyright. The content of this website must not be copied, changed, distributed or shared with third parties for commercial purposes.
We do not accept liability or responsibility for the correctness of the information stated on this website, nor for direct or indirect damage caused by the use of this information.
Despite thorough content checks we do not accept liability or responsibility for the content of external websites which are linked to from this website – it is solely the external linked site owners who are responsible for their content.
Deutsch
Datenschutzerklärung
Der Schutz und die Sicherheit von persönlichen Daten hat bei uns eine hohe Priorität. Daher halten wir uns strikt an die Regeln des deutschen Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). Nachfolgend werden Sie darüber informiert, welche Art von Daten erfasst und zu welchem Zweck sie erhoben werden:
1. Datenübermittlung /Datenprotokollierung
Beim Besuch dieser Seite verzeichnet der Provider 1&1 IONOS SE, Elgendorfer 57, D-56410 Montabaur, auf dem Web-Server automatisch Log-Files, die keiner bestimmten Person zugeordnet werden können. Diese Daten beinhalten z. B. den Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse des anfragenden Rechners, Zugriffsdatum und -uhrzeit der Serveranfrage und die Dateianfrage des Client (Dateiname und URL). Es werden keine Cookies genutzt. Die Daten werden nur zum Zweck der statistischen Auswertung gesammelt, eine Zusammenführung der Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Eine Auftragsdatenverarbeitung-Vereinbarung wurde von uns mit der 1&1 IONOS SE abgeschlossen.
2. Nutzung persönlicher Daten
Persönliche Daten werden nur erhoben oder verarbeitet, wenn Sie diese Angaben freiwillig, z.B. im Rahmen einer Anfrage per E-Mail oder per Telefon mitteilen. Sofern keine erforderlichen Gründe im Zusammenhang mit einer Geschäftsabwicklung bestehen, können Sie jederzeit die zuvor erteilte Genehmigung Ihrer persönlichen Datenspeicherung mit sofortiger Wirkung schriftlich (z.B. per E-Mail oder Brief) widerrufen. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, eine Weitergabe ist aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich.
3. Auskunft, Änderung und Löschung Ihrer Daten
Gemäß geltendem Recht können Sie jederzeit bei uns schriftlich nachfragen, ob und welche personenbezogenen Daten bei uns über Sie gespeichert sind, und ebenso die Berichtigung, Sperrung oder Löschung der Daten verlangen. Die Kontaktinformationen finden Sie im Impressum.
4. Sicherheit Ihrer Daten
Ihre uns zur Verfügung gestellten persönlichen Daten werden durch Ergreifung aller technischen sowie organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen so gesichert, dass sie für den Zugriff unberechtigter Dritter unzugänglich sind. Bei Versendung von sehr sensiblen Daten oder Informationen ist es empfehlenswert, den Postweg zu nutzen, da eine vollständige Datensicherheit per E-Mail nicht gewährleistet werden kann.
5. Cookies
Unsere Internetseiten verwenden so genannte Cookies. Cookies sind kleine Textdateien und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an.
Es wird ein Cookie gesetzt bezüglich Ihrer Akzeptanz der Nutzung unserer Webseiten mit Cookies („cookie_notice_accepted“). Die Sprachauswahl unserer Webseite setzt einen zur Nutzung der Webseite notwendigen Cookie (“pll_language”). Cookies bleiben im Allgemeinen erhalten bis Sie diese selbst löschen oder eine automatische Löschung durch Ihren Webbrowser erfolgt.
Unsere Webseiten verwenden keine Cookies externer Anbieter (wie z.B. von Google Analytics, Facebook Pixel, o.a.).
6. Web Fonts
Diese Webseiten nutzen keine so genannten Web Fonts (Google Fonts). Beim Aufruf einer Seite wird die Standardschrift Ihres Browsers genutzt.
7. Fotos
Für alle auf dieser Webseite verwendeten Fotos liegen uns die Einverständniserklärungen der abgebildeten Personen schriftlich vor.
8. Änderungen dieser Datenschutzbestimmungen
Wir werden diese Richtlinien zum Schutz Ihrer persönlichen Daten von Zeit zu Zeit aktualisieren. Sie sollten sich diese Richtlinien gelegentlich ansehen, um auf dem Laufenden darüber zu bleiben, wie wir Ihre Daten schützen und die Inhalte unserer Website stetig verbessern. Sollten wir wesentliche Änderungen bei der Sammlung, der Nutzung und/oder der Weitergabe der uns von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten vornehmen, werden wir Sie durch einen eindeutigen und gut sichtbaren Hinweis auf der Website darauf aufmerksam machen. Mit der Nutzung der Webseite erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser Richtlinien zum Schutz persönlicher Daten einverstanden.
Bei Fragen zu diesen Datenschutzbestimmungen wenden Sie sich bitte über die im Impressum angegebene Adresse an uns.
Rodgau, 16.11.2018
Impressum
Vertretungsberechtigter und inhaltlich Verantwortlicher gemäß §6 MDStV: Olaf T. Schubert, Waldstr. 10, D-63110 Rodgau.
Alle Rechte vorbehalten. Text und Bilder dieser Webseite unterliegen dem Urheberrecht. Der Inhalt dieser Webseite darf nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verändert, verbreitet oder Dritten zugänglich gemacht werden.
Es wird keine Haftung für die Richtigkeit der auf dieser Webseite bereitgestellten Informationen, sowie für daraus resultierende direkte oder indirekte Schäden, übernommen.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer verlinkter Webseiten – für deren Inhalt sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.